Audio por párrafos
Cada párrafo (hasta 800 caracteres) tiene su propio audio. Si cambias una frase, solo se regenera ese párrafo; el resto se queda como estaba. El visitante oye una única pista continua.
Muvo
Audioguías para cualquier espacio con algo que contar (museos, colegios, universidades, monumentos, galerías…): voz e idiomas con IA y escucha con QR en el móvil, sin apps.
● Audioguías con voz e idiomas por IA · Hecho en España
Lo que tienes que contar, en el móvil de cada visitante.
- ES
- EN
- CA
- EU
- GL
- FR
- DE
- IT
- PT
- NL
- AR
- 中文
- 日本語
- +120
Muvo es la plataforma web para crear audioguías multilingües sin aparatos ni apps. Escribe o graba lo que quieres contar de cada obra, sala o rincón; Muvo le pone voz con inteligencia artificial, lo traduce a los idiomas de tus visitantes y ellos lo escuchan en su propio móvil escaneando un código QR.
“
Español · España
Bienvenidos. Este cuadro se pintó en 1892.
- English Welcome. This painting was made in 1892.
- Català Benvinguts. Aquest quadre es va pintar el 1892.
- Français Bienvenue. Ce tableau a été peint en 1892.
- Deutsch Willkommen. Dieses Bild wurde 1892 gemalt.
- Euskara Ongi etorri. Koadro hau 1892an margotu zen.
- Italiano Benvenuti. Questo quadro fu dipinto nel 1892.
Un mismo texto, la misma voz, cada visitante en su idioma. Es lo que hace Muvo con cada pieza de tu espacio.
Muvo en cifras
- 133idiomas y variantes regionales para la voz y la traducción
- 24idiomas en la interfaz del reproductor del visitante
- <200 KBpesa el reproductor completo: abre en segundos con 4G
- 0apps, cuentas o cookies para escuchar una guía abierta
- 0 %de comisión sobre las audioguías que vendes
- 2.2 AAobjetivo de accesibilidad WCAG en panel, reproductor y web
El problema
Las audioguías de siempre se quedaron pequeñas.
Una audioguía tradicional exige comprar aparatos, cargarlos, limpiarlos y prestarlos uno a uno; contratar una locución profesional para cada idioma y, cuando cambia una sola frase, volver a grabar la pista entera. Por eso la mayoría de museos locales, colegios, iglesias, centros de interpretación y galerías nunca han tenido una: no hay presupuesto ni personal técnico para mantenerla.
Muvo le da la vuelta. El aparato es el móvil que el visitante ya lleva en el bolsillo. La voz y la traducción las pone la IA, a partir de tus propias palabras. Y como el audio se genera por párrafos, corregir un dato es cuestión de segundos. Una audioguía que antes era un proyecto de semanas se monta en una tarde.
Cómo funciona
De un texto a una audioguía, en cuatro pasos.
-
01
Escribe tu historia
Escribe o pega el texto de cada pieza: una obra, una sala, un edificio o una parada de una ruta. Lo divides en párrafos y decides el orden. La IA no inventa nada: lo que se cuenta lo decides tú.
-
02
Dale voz en un clic
Voz natural de locutor profesional para cada párrafo, con varias voces y acentos regionales por idioma. ¿Prefieres una voz humana? Grábala en el navegador con teleprompter: Muvo limpia el ruido, nivela el volumen, recorta silencios y sincroniza el texto.
-
03
Tradúcela a todos los idiomas
Traducción con IA que respeta tu tono y tus términos, fiel o adaptada. Tu equipo la revisa lado a lado con el original, la corrige a mano o traduce directamente sin IA.
-
04
Imprime el QR y publica
Cada pieza, cada recorrido y el espacio entero tienen un QR permanente. El visitante lo escanea con la cámara y la guía se abre en el idioma de su teléfono. Sin descargas.
Por dentro
Un editor pensado para equipos de cultura, no para técnicos.
Muvo trata cada audioguía como un documento vivo. Todo lo que el equipo hace en el panel está diseñado para que publicar sea seguro y corregir no cueste nada.
Versiones y publicación segura
Mientras editas, el visitante sigue escuchando la versión publicada. Publicas cuando está lista, cada idioma sale cuando se marca como revisado y siempre puedes volver a una versión anterior.
Estudio de narración
Graba párrafo a párrafo con teleprompter, elige la mejor toma y mezcla grabaciones con voz IA. Una grabación humana nunca se sustituye por voz artificial.
Entonación y voces nativas
Marca palabras para que la voz las susurre, las diga con emoción o las lea como una cita, sin que las marcas aparezcan en el texto. Elige la voz nativa de cada idioma escuchando muestras.
Música de fondo
Añade una pista musical al espacio, ajusta su volumen bajo la voz y escúchala exactamente como la oirá el visitante.
Fichas enriquecidas
Debajo del reproductor, cada pieza puede llevar galería de imágenes, vídeo, PDF, enlaces, texto con formato y piezas relacionadas. Campos propios como autor, año o técnica.
Recorridos
Crea rutas con paradas en un orden sugerido, texto de bienvenida y duración estimada, con un único QR para seguirlas y paso automático a la siguiente parada.
Coste siempre visible
Antes de generar voz o traducir con IA, Muvo muestra lo que va a costar. Solo se cobra el trabajo que sale bien y nunca dos veces lo mismo.
Idiomas
133 idiomas y acentos. Cada visitante oye el suyo.
En Muvo «idiomas» son tres cosas distintas, y las tres están cubiertas:
133
Idiomas de contenido
Las lenguas en las que cada audioguía se traduce y se locuta, con variantes regionales. La lista sigue creciendo.
24
Idiomas del reproductor
Botones y textos que ve el visitante, incluidos catalán, euskera, gallego, árabe, darija, hebreo, chino, japonés y coreano. Árabe y hebreo, de derecha a izquierda.
7
Idiomas del panel
Donde trabaja tu equipo: español, inglés, francés, italiano, portugués de Brasil, alemán y árabe estándar.
Acentos que suenan a casa
El reproductor detecta el idioma del teléfono y reproduce esa versión si está publicada; si no, usa el idioma principal del espacio con un aviso discreto. Catalán y valenciano se sustituyen entre sí.
La experiencia del visitante
Escanear y escuchar. Nada más.
N.º 12 · Sala 3
Barcas al amanecer
Óleo sobre lienzo · 1892
La escena se pintó en la orilla, a pleno sol,
con pinceladas rápidas antes de que cambiara la luz.
1×❚❚Aa
- Sin app, sin cuenta, sin cookies. Se abre en el navegador del móvil y no pide ningún dato personal.
- Una sola pista por pieza con el texto resaltado mientras suena, control de velocidad y salto a cualquier párrafo.
- Lectura cómoda: texto más grande, alto contraste y opción de tipografía con serifa.
- Pensado para el bolsillo: controles en la pantalla de bloqueo, pantalla encendida mientras escucha y aviso si se pierde la cobertura.
- Navegación libre: lista de piezas, «ir al número», recorridos con siguiente parada automática y escáner QR integrado.
- Ligero de verdad: menos de 200 KB en total, para salas con poca cobertura.
Del QR a la pared
Los carteles también los resolvemos.
La mayoría de herramientas te dan un QR y te dejan solo. Muvo cubre el paso que falta: llevar esos códigos a la pared, a la vitrina o a la placa de latón. Y como la dirección corta de cada QR nunca cambia al editar el texto o el audio, un cartel se imprime una sola vez.
Estudio de carteles
Un editor a pantalla completa con plantillas (cartela de sala, etiqueta de vitrina, póster A5, cartel de entrada, plantilla escolar, clásica con serifa) previsualizadas con tus piezas reales. Nombre en hasta 6 idiomas, campos como autor y año, «Escanea y escucha» en cada idioma, tu logo, seis tipografías, colores y bordes.
Imprime en A4, A3, A5, Carta o Tabloide con varios carteles por hoja y marcas de corte, o una página por cartel con 3 mm de sangrado para imprenta. Avisa si un texto no cabe o un QR baja de 2 cm, y genera un PDF vectorial: lo que ves es lo que se imprime.
Paquete para diseñadores e imprentas
Un ZIP ordenado con un README que explica qué abre cada código y cómo imprimirlo (tamaño mínimo, zona de silencio, contraste, pruebas), un CSV con los nombres en todos los idiomas, un índice HTML y cada código en SVG, PNG de 1.200 a 4.800 px y PDF vectorial.
Incluye SVG monocromos sin fondo para grabado láser, corte de vinilo o serigrafía, en positivo y negativo. Se envía por email desde Muvo hasta a cinco personas, que lo descargan sin cuenta.
QR con tu estilo
Colores, módulos redondeados o de puntos, esquinas redondas y tu logo en el centro. Muvo comprueba en directo que el código se sigue leyendo a 2 cm antes de que lo imprimas.
¿Hay que cambiar un QR ya impreso? Puedes regenerar su dirección para que el viejo deje de funcionar o intercambiar dos códigos colocados al revés.
Ingresos
Convierte cada visita en una nueva fuente de ingresos.
Con el modo cerrado, cada visitante necesita un código de acceso de 6 dígitos que el espacio entrega con la entrada, impreso o en el ticket. Tú fijas el precio y lo cobras en tu taquilla o tu sistema de venta, como siempre.
Sin comisiones: el 100 % del ingreso es tuyo.
Muvo pone la plataforma, los códigos y la infraestructura. Sin hardware que comprar, sin aparatos que mantener y sin personal dedicado al préstamo.
- Códigos de 6 dígitos que abren la guía el tiempo que tú decidas, en hasta dos teléfonos.
- Caducidad configurable y protección contra intentos fallidos.
- Hojas PDF para recortar, CSV para tu sistema de ticketing o impresión directa en impresoras térmicas de 58 y 80 mm.
- Control total: descarga solo los no usados, sigue el estado de cada código y anula los que quieras.
Para quién
Para quien tiene algo que contar delante de una obra.
Desde un museo nacional hasta la falla de tu barrio: si se puede señalar con el dedo, se puede contar con Muvo.
Museos y colecciones
Colecciones permanentes y recorridos temáticos en varios idiomas.
Colegios e institutos
El alumnado escribe y locuta la guía de una exposición o de su barrio, y la publica con un QR.
Universidades
Campus, colecciones, jardines botánicos y edificios históricos explicados a estudiantes de todo el mundo.
Monumentos, castillos e iglesias
Un QR en cada sala, torre o capilla, sin cables ni pantallas.
Ayuntamientos y turismo
Rutas urbanas y centros de visitantes con un QR en cada parada.
Yacimientos, jardines y espacios naturales
Paradas al aire libre explicadas en el móvil del visitante.
Galerías y exposiciones temporales
Se monta en una tarde y se desmonta el día que cierra la muestra.
Bares, cafés y librerías con arte
Ese local con una exposición en la pared también tiene algo que contar.
Fundaciones y centros culturales
Programación cambiante con la misma infraestructura de siempre.
Ingeniería
Ingeniería que no se ve, pero se nota.
Una audioguía tiene que abrir al instante con la cobertura de una sala de museo, sonar igual de bien en cada obra y no pedir nada al visitante. Lo hemos construido así.
Voz de locutor profesional
Generada con los modelos de voz por IA más avanzados, con varias voces nativas y acentos por idioma.
Traducción que respeta tu tono
Modelos de lenguaje de última generación que conservan tu estilo y tu terminología, con revisión humana lado a lado.
Sonido cuidado
Audio normalizado, silencios recortados, ruido limpiado y una pista continua con el texto sincronizado.
Tus datos, en Europa
Alojamiento en la Unión Europea y cada espacio aislado en la propia base de datos con seguridad a nivel de fila.
Privacidad por diseño
Nunca se piden datos al visitante. Las estadísticas usan un identificador anónimo que cambia cada día.
Accesible
Objetivo WCAG 2.2 AA en panel, reproductor y web: teclado, lector de pantalla, texto ampliable y alto contraste.
Equipos y roles
Administradores y editores, invitaciones por email y registro de actividad de cada cambio. Acceso sin contraseña con enlace mágico, Google, Microsoft o LinkedIn.
Estadísticas útiles
Visitantes, escuchas, minutos, porcentaje completado, idiomas, piezas más escuchadas y dónde se abandona un recorrido. Exportables a CSV.
Construido con ElevenLabsGoogleAnthropicStripe
Comparativa
Muvo frente a una audioguía tradicional.
| Audioguía tradicional | Muvo | |
|---|---|---|
| Dispositivos | Se compran, se cargan, se limpian y se prestan | El móvil del propio visitante |
| Idiomas | Una locución profesional por idioma | Voz y traducción con IA, revisables |
| Cambiar un texto | Volver a grabar la pista | Regenerar ese párrafo |
| Ingresos | Alquiler de aparatos con personal y mantenimiento | Códigos vendidos con la entrada, sin comisión |
| Puesta en marcha | Un proyecto de varias semanas | Una tarde |
| Datos del visitante | Depende del proveedor | Ninguno: anónimo y sin cookies |
Planes
Empieza gratis. Crece cuando lo necesites.
Puedes crear tu espacio y publicar tus primeras audioguías sin tarjeta. Cuando tu proyecto crece, hay planes pensados para más piezas, más público, equipos más grandes y una audioguía con tu propia marca.
Lo que usa inteligencia artificial se paga según lo que usas, y siempre ves el coste antes de confirmar. Sin sorpresas y sin comisiones sobre lo que vendes. Consulta las condiciones actualizadas en muvo.es/precios.
Preguntas frecuentes
Lo que nos preguntan antes de empezar.
- ¿El visitante tiene que descargar una app?
- No. Escanea el QR con la cámara del móvil y la guía se abre en el navegador, en su idioma. Sin registro y sin instalar nada.
- ¿Cómo suenan las voces? ¿Puedo usar la mía?
- Como un locutor profesional, con varias voces y acentos por idioma. Si prefieres una voz humana, grábala en el navegador con el teleprompter: Muvo limpia y prepara el audio, y nunca sustituye una grabación por voz artificial.
- ¿La IA se inventa el contenido?
- No. El texto es siempre tuyo. La IA solo le pone voz y lo traduce, y tu equipo puede revisar cada traducción antes de publicarla.
- ¿Qué pasa si cambio un texto ya publicado?
- Solo se regenera el párrafo que cambias. El visitante sigue oyendo la versión publicada hasta que publiques la nueva.
- ¿Cómo imprimo los códigos QR?
- Con el estudio de carteles de Muvo eliges plantilla y descargas un PDF listo para tu impresora o tu imprenta. Si trabajas con un diseñador o un taller de grabado, le envías desde Muvo un paquete con todos los códigos explicados.
- ¿Puedo cobrar por la audioguía?
- Sí. En modo cerrado cada visitante necesita un código de 6 dígitos que entregas con la entrada. Tú fijas el precio y Muvo no cobra comisión por venta.
- ¿Qué datos se guardan de los visitantes?
- Nada personal. El reproductor no usa cookies en guías abiertas ni pide cuenta; las estadísticas son anónimas.
- ¿Sirve para algo que no sea un museo?
- Para cualquier lugar con algo que contar: un colegio, una universidad, una iglesia, una ruta municipal, un jardín o un bar con una exposición.
Tu primera audioguía, hoy.
Crea tu espacio en dos minutos, escribe la primera pieza y escúchala en tu móvil.
En resumen
- Qué es
- Audioguías para cualquier espacio con algo que contar (museos, colegios, universidades, monumentos, galerías…): voz e idiomas con IA y escucha con QR en el móvil, sin apps.
- Ubicación
- Madrid, Madrid
Sobre la empresa
Muvo es una plataforma web española para crear audioguías multilingües con inteligencia artificial. Convierte lo que tienes que contar de cada obra, sala o rincón en una audioguía con voz de locutor profesional, en 133 idiomas y acentos, que el visitante escucha en su propio móvil escaneando un código QR. Sin apps que instalar, sin aparatos que prestar y sin registros.
Tú escribes la historia, párrafo a párrafo: la IA no inventa nada. Con un clic le ponemos voz, o la grabas tú en el navegador con teleprompter y Muvo limpia y nivela el audio. La traducimos respetando tu tono, la revisas lado a lado con el original y publicas. ¿Cambias una frase? Solo se regenera ese párrafo, y el visitante sigue oyendo la versión publicada hasta que publiques la nueva.
Del texto a la pared: cada pieza, recorrido y espacio tiene su QR permanente. Diseña cartelas, etiquetas y carteles en el estudio de carteles de Muvo, o envía a tu diseñador, imprenta o taller de grabado láser un paquete con todos los códigos en SVG, PNG y PDF, documentado y listo para producir.
Para el visitante: reproductor web ligero, sin cookies ni cuentas, con texto sincronizado, control de velocidad, lectura ampliada, alto contraste, controles en la pantalla de bloqueo y recorridos con paradas ordenadas. Accesibilidad con objetivo WCAG 2.2 AA.
Y además, ingresos: cierra la audioguía con códigos de acceso de 6 dígitos y véndelos con la entrada, en PDF, CSV o ticket térmico. Sin hardware y sin comisiones: el 100 % del ingreso es para el espacio.
Para museos, colegios, universidades, monumentos, iglesias, ayuntamientos y oficinas de turismo, yacimientos, jardines, galerías, fundaciones… o ese bar con una exposición en la pared. Si se puede señalar con el dedo, se puede contar con Muvo.
Hecho en España, con datos alojados en la Unión Europea, estadísticas anónimas y equipos con roles y registro de actividad. Puedes empezar gratis.
Productos
Esta empresa todavía no ha publicado ningún programa.